海外出版

海外出版

 

モーニングの作品は、今世界中で読まれています。世界各地の出版社と共同し、様々な言語に訳されて多種多様な文化圏で愛されているのです。“漫画”は、日本の文化を乗せて、海を渡り国境を越えて、“MANGA”という世界共通語を生み出しました。 そしてモーニングは25周年。世界中の辞書の【morning】の項目に、「世界最高の漫画雑誌」という意味を加えてみせます!

台湾 作品タイトル:チーズスイートホーム
説明:台湾<中国語(繁体字)>台湾でも人気あり!チーのかわいさは世界共通!
契約出版社:尖端出版
タイ 作品タイトル:大使閣下の料理人
説明:政治的な内容のため大人も楽しめる内容。登場人物を通してその料理の味や香りが体感できるような繊細な描写が人気の秘訣だ。
契約出版社:SIAM INTER COMICS
フランス タイトル:ジパング
説明:大人のための本格漫画として人気。緻密な兵器描写と時代考証は、現地の漫画ファンだけではなく、ミリタリーファンからも大きな支持を得ている。
契約出版社:Dargaud-Lombard s. a.
タイトル:ゴン
説明:根強い人気で、この夏に新装版が再発売された。新装版の表紙は日本とは全く別のイラストなので、「ゴン」コレクターにとってはマストマイテム。 
契約出版社:Casterman S.A.
タイトル:プラネテス
説明:世界で最も権威のあるフランスの国際コミック祭「アングレーム国際コミック・フェスティバル」で2004年度最優秀シナリオ賞にノミネート。このフェスティバルは会期中20万人の来場者がある、映画におけるカンヌ映画祭と同格の権威がある世界的イベント。また フランスで最も歴史のあるSF大賞「UTOPIALES」では2004年度最優秀シナリオ賞を受賞。この賞は、コミックに限らずSF小説、映画、TVドラマなど各メディアの作品に贈られる。
契約出版社:PLANET Manga
イタリア タイトル:プラテネス
説明:SF門外漢をも魅了するのは、さわやかな読後感ゆえ。懐の深いエンターテイメント作品として、物語の舞台さながらに国境を越え愛されている。
契約出版社:Panini S.p.A.
タイトル:鉄腕ガール
説明:イタリアでは馴染みの無い「野球」だが、『地雷震』で高橋作品に触れたファンを中心に熱い支持を得る。回を増すごとに凄みを増すストーリー、熱気みなぎる筆致への評価は高い。
2002年ROMICS日本部門最優秀漫画作品賞ノミネート。
契約出版社:Edizioni Star Comics Srl.
アメリカ タイトル:ES
説明:今年6月に第1巻が発売されたばかり!
契約出版社:DELRAY
タイトル:黒鉄
説明:「忍者」「刀」。日本のイメージに沿うものはまだまだ人気。
契約出版社:DELRAY

マンガ・オープン発!モーニング国際新人漫画賞「Morning International Manga Competition」誕生!!
読者獲得だけでは満足しない!
モーニング、今度は“世界”で、「漫画家」を発掘します!

M.I.M.C.応募要項はこちら
M.I.M.C.結果発表はこちら